《东京婚约》 日本高阶文化入门「影评」

对异国文化有特别憧憬,决定实地考察,以为浸淫一年半载,获得一个新身分无难道,殊不知竟被文化冲击吓得迷失异乡。《东京婚约》的爱美丽于日本出生,幼童时期甚至乎在日本生活,然后廿岁重临旧地希望做个真正的日本人,有先天条件优势,有壮志雄心,亦几乎经不起考验。看《东京婚约》,你并不是要了解日本的文化,反而是要了解成为日本人(或任何外国国籍的人)到底有多难。

《东京婚约》 日本高阶文化入门「影评」

《东京婚约》关于爱情,最易让不同文化共融,又最易点燃文化差异爆炸的药引。爱美丽和她的日本男友没有吵过大镬,一直都是恩恩爱爱,但电影告诉你即使彼此赤裸相对,水乳交融,身与心也未必可以达至百分百同步,文化差异总会偷偷制造出一种极大的阻力。《东京婚约》展示的日本是一个相当夸张离地的社会,你会看到日本光怪陆离的一面,尤其是爱美丽男友的怪鸡朋友圈、非常传统的父母以至那一间充满奇怪机おかしい关和厨具的房子,根本不是普通人能够看得见或接触得到,越「入屋」就越令爱美丽无力招架。

《东京婚约》 日本高阶文化入门「影评」

其实香港的观众大概对日本文化略知一二,但切身走入日本社会生活又如何呢?如爱美丽般渴望成为日本人的话又可以有什么体会?于是,《东京婚约》电影刻意给你看比较平时大众对日本刻板印象再放大再极端再狂野的画面。观众或会笑说:「日本根本就是一个千奇百趣的国家呀,有什么好出奇?」其实不是日本的文化怪,是因为爱美丽未真正了解,亦未真正放心接受,才觉得非常怪。那是她的视点,她的第一身感受。

《东京婚约》 日本高阶文化入门「影评」

《东京婚约》电影中爱美丽登上富士山一段相当贴题,很到肉,是整个故事的转捩点—「没有攀上过富士山就成不了真正的日本人」,那么最后爱美丽如愿以偿了吗?不,可是她明白过去对日本纸上谈兵的认识实在太皮毛,就等于说每天吃寿司、睡在褟褟米上和下班去喝酒去唱卡啦OK去玩弹珠机就是日本人的生活一样皮毛。攀上过富士山,爱美丽「死了」,是面对现实的醒悟,更是对她过去想法单纯的讽刺,而结论就是:「身」的准备容易得很,但「心」的准备难上加难。

《东京婚约》 日本高阶文化入门「影评」

总括《东京婚约》交代爱美丽心境变迁的表达手法讨喜得来有内涵,不止外在和风味浓,内在的话,爱美丽个性的跳脱和被故意放大了的日本文化荒诞令电影远超于一出普通的异地恋爱情小品,所表述的人生哲学思想层次丰富,拿来用作研究文化冲击的教学材料亦实在不足为过奇。爱美丽的真身艾蜜莉(原著故事作者)果然是经历了一场又喜又悲的文化教育,故事让人信服。不过,《东京婚约》的骨干始终是「东西」文化对对碰,对亚洲人的冲击未必如电影描绘的一样厉害,当然对于一众「日本铁粉」来说或者只是小菜一碟。从来接受异国文化的程度因人而异,《东京婚约》电影亦并非完全写实,旨在表现爱美丽的个人体会,尝试代入爱美丽的角色欣赏她这段异国「求生」之旅会更有感觉。

《东京婚约》 日本高阶文化入门「影评」

《东京婚约》电影 (虽然不太喜欢结局以311大地震拆散一对小情人,有意境,但令我很纠结)

乐米推-全球时尚潮流资讯!发布者:乐米推官方,转载请注明出处:https://www.lemitui.com/amusement/film/10595/.html

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注