《贵族大盗》电影「好睇但无趣」影评

有一天在FB 看见一位音乐人朋友谈音乐,说音乐可以分成四类:「好听又有趣」,「好听但无趣」,「不好听但有趣」和「不好听又无趣」。她最讨厌「好听但无趣」,因为感觉就像「想尿但尿不出来」一样(虽然我不大理解这个比喻⋯⋯)。我在想,电影也可以直接利用相同的办法分类,而《贵族大盗》正正属于「好睇但无趣」之名下:演员阵容强劲,场面服装华丽,将古典欧陆风混入现代美态,风格亦算有型有款,不过,要论故事的趣味性便输得惨了。

就算有大卡司也未必拯救得了一个无聊的故事。《贵族大盗》的男主角(近年已惨变票房毒药),去年重拾正常戏路,今年忍禁不住那大发神经的瘾,在新戏再次以「魔盗王式」演绎怪盗「无敌佳」。认真觉得一个演员在不同电影里维持个人特色是绝桥(一定要十分十分十分有特色),有时候更可令出色的作品锦上添花,但面对如此枯燥乏味的剧本,配上翻炒熟至烂透的演出,是雪上加霜。《贵族大盗》的故事可谓非常传统,没什么新意,又无厘头,似一出没有前文后理的单元剧。看毕一场闹剧后,真的吸收不到什么营养,而且笑料又单调又重复,想走低俗路线却玩得不够尽致;可能华丽包袱太沉重,想一边踏着优雅步伐一边讲粗口,显得突兀。

要数差不多类型的作品,有《傻豹遇着乌Sir Sir》,一样将重点放错要刻意营造怪鸡风格,一味装神弄鬼,结果忽略兼顾剧情的创意及趣味,难听一点说就是把电影搞到不伦不类。唯一要赞《贵族大盗》的中文(广东话)字幕翻译十分抵死过瘾,像什么「毛能」、「谱京」⋯⋯甚至出现了本地金曲歌词。当然,某些电影对白本身已很棒,但大部分逗得观笑衷心一笑的功劳可能来自香港的翻译人员,感谢。

乐米推-全球时尚潮流资讯!发布者:乐米推官方,转载请注明出处:https://www.lemitui.com/amusement/film/10385/.html

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注